Espaço Cidade Arquitectos

MUSEU - MUSEUM: Museu da Baleia/Whale Museum

<>

2010/09

Cliente: Governo Regional da Madeira

O Museu da Baleia na ilha da Madeira, encontra-se implantado no lado oriente da ilha, e enquadra-se num conjunto de equipamentos sociais realizados ao longo da última década, e representa o desejo de expor um espólio existente há 50 anos que se pretende divulgar a uma escala internacional, e contribuir para a investigação científica no arquipélago da Madeira.

The Whale Museum on the island of Madeira, is established in the east side of the island, and is part of a set of social facilities conducted over the last decade, and represents the desire to expose an estate that exists for 50 years that we want to disclose on an international scale, and contribute to a scientific research in the archipelago of Madeira.

Pretende também causar a possibilidade inesperada de criar um espaço expositivo fora da cidade capital da ilha – Funchal, integrando-o num ambiente rural, e projectando-o com dimensão e complexidade para uma utilização espacial de grande escala, estando limitado desde logo por estar localizado num lugar remoto e de escala natural muito influente. A sua interioridade e complexidade só são reveladas quando estamos no seu interior, e somos surpreendidos por aninais suspensos com mais de 15 metros.

It also intends to cause the unexpected possibility of creating an exhibition space shape of the island's capital city - Funchal, integrating it in a rural environment, and projecting it with spatial dimension and complexity for a use in a large-scale, immediately limited by being located in a remote and very influential natural scale. Its interiority and complexity are only revealed only when we are inside, and we are surprised by animals suspended over 15 meters.

O edifício incorporado na morfologia do terreno e simultaneamente incluído como elemento da paisagem, desenvolve-se sobre os sucessivos socalcos naturais da topografia até a frente marítima, onde a forma estabelece um estrito diálogo com a paisagem marinha.

The building, incorporated in the terrain’s morphology and included as an element of the landscape, develops over the topography’s successive natural terraces until the seafront, where the shape establishes a strict dialogue with the seascape.

Inaugurado em Setembro 2011, o Museu da Baleia já concluído, representa a obra de um edifício cuja principal função será o desenvolvimento da temática da Baleia, para além de outras valências como a monitorização ambiental, pesquisa científica, biblioteca cientifica, auditório, e centro de exposições.

Opened in September 2011, the Museum of the Whale already completed, represents the work of a building whose main function is to develop the theme of the Whale, in addition to other aspects such as environmental monitoring, scientific research, scientific library, auditorium and exhibition center.

2012 © Espaço Cidade | Brand & Advise | Webdados